柯金源導演最新力作《平安龜》　揭開海龜的神秘面紗

公共電視 2021-09-01 16:52

【台北訊】公視《我們的島》節目推出4K海洋紀錄片《平安龜》，由柯金源導演執導，以海龜與環境為拍攝主題，內容結合生態與文化，深刻描述台灣人從向龜祈求到為龜守護的轉變。《平安龜》片長105分鐘，將於9月6日、13日連兩週週一晚間10時，於公視《我們的島》節目，分成上、下兩集播出。

2021年台灣海洋文化影展，也將《平安龜》選為開幕片，9月1日在光點華山電影院特映。文化部長李永得、公視總經理徐秋華、國家電影中心董事長藍祖蔚、影展大使舒米恩，以及多位藝文及海洋保育人士出席觀影，未來《平安龜》將會在高雄、新竹、新北府中等地巡迴放映。影展開幕活動上，文化部長李永得也贈送象徵祈福意味的紅龜稞給導演柯金源。

首屆台灣海洋文化影展，也邀請柯金源導演為焦點影人，選映柯導的七部海洋紀錄片，包含《海》、《餘生・共游》、《退潮》、《產房》、《渡東沙》、《記憶珊瑚》、《平安龜》，議題面向廣泛，是台灣30年來，海洋變遷的重要紀錄。柯金源也在影展現場，向合作近30年、協同水下攝影的團隊郭道仁、陳玉慧致敬。

柯金源表示，影展是個很棒的開始，引導大家「對海洋的了解能更深化，體會豐厚的海洋文化，讓大家更親近海洋，海洋立國一定會實現」。也認為從1990年，大家把海洋資源認為是「可使用的」，到今日環境教育逐漸健全下，大家瞭解「要推動有限度的、永續的利用，法規越來越健全，30年來的環境與資訊教育是有成效的」。

《平安龜》導演柯金源也認為，早期會覺得海龜牠是一種生物，甚至會作為經濟型的利用，但拍攝期間，看到許多年輕人會去為海龜救傷，靜養之後再回放海洋，讓他深受感動，他說「現在是當作一個同等的生物來看待，這是一個很大的價值觀轉換」，也期盼海龜的棲地更加健全，洄游的路線獲得更多的關注。

20年來海龜的產卵海灘逐漸人工化、水泥化，柯金源也期盼藉紀錄片工作，把目前的海洋現況與危機告訴大家，他也有感表示，政府目前訂定「海岸零損失」政策，「但大海的力量是無堅不摧的，過去的整治方式值得重新檢討，而公民參與的力量能適時推一把」。

海龜意象深植台灣人生活中配樂及影片風格具有東方哲學味

「海龜」的形象符碼，從廟宇到街市商場，都被廣泛應用，而民間傳說與信仰，更賦予神獸的尊崇，人們想借助海龜古老又長壽的神力，祈求平安順遂，甚至打造各式金錢龜，期盼財源廣進，而海龜自身呢，在海洋中，能夠永保平安嗎？

柯金源導演的紀錄片，一向以議題為核心，敘事方式多軸線，喜愛運用東方元素，從台灣傳統的乞龜習俗到優美的海洋影像，在木魚、缽、鼓、人聲等純粹又深遠的音樂襯托之下，再度展現獨特的風格，也讓觀影者感受到淡淡的哲學味。

而影片中故事的主角多為年輕一代的保育工作者，像是愛海龜成癡的潛水教練蘇淮、致力推動公民科學的海龜姊姊馮加伶、以及努力與海廢奮戰的海龜女俠郭芙，他們經由海龜的啟發，在生活中展開行動，著手解決問題；再加上台灣最早開始救援海龜的獸醫師郭仁政，以及柯金源導演本身三十年的環境觀察，讓此部紀錄片充滿穿越時代、直視現在、期待未來的意涵。

我們與海龜的距離是疏離或是親近

柯金源導演回想，潛水30多年，第一次能夠長時間拍攝海龜，是在馬來西亞的西巴丹島，因為以往在台灣海域，雖然偶而見到海龜的身影，但想要近距離拍攝到海龜相當困難，常常是來不及拍下幾個鏡頭，牠就迅速的轉身離去，更別說可以與牠悠哉的共游，不過這樣的印象，在近幾年被小琉球顛覆了。

紀錄片企圖了解人與海龜的距離是如何轉變的，又或者現在才是原本該有的樣貌，而海龜的到來與離開，是基於怎麼樣的選擇？牠與人類之間，又有哪些交互的影響呢？

柯金源表示，紀錄片拍攝其中一位龜主角「小破洞」，神經有點大條的牠，浮出海面換氣時，接連被船隻的螺旋槳打到，造成背甲破裂，生命力強韌的「小破洞」存活下來，意外成為小琉球潛水人的關懷對象，不過多數的海龜，沒有如此的幸運。

台灣每年海龜擱淺紀錄，約有二、三百隻，其中死亡的數量占了八成，只有少數擱淺的海龜，經過獸醫與研究人員，共同悉心治療、休養之後，才有機會返回大海。紀錄片也引人反思：為什麼人與海龜的相遇，最後會是如此的情景？

拉開時空尺度探究過去，走訪日本及台灣各島嶼

此外，紀錄片的時空、視角也從小琉球，拉到臺灣的澎湖、蘭嶼，直到南沙太平島等地，也前進日本、馬來西亞的海龜繁殖地。

澎湖曾為海龜數量最多的地方，也是台灣海龜研究以及救傷的起點；影片中也呈現澎湖豐富的海龜相關記載和傳說，如今雖盛況不再，但卻還保有濃厚的元宵節「乞龜」民間習俗。

而在南沙太平島，紀錄片從早期軍事設施，對上岸母龜帶來的傷害，現在卻因為南海周遭島嶼大規模進行填海造陸，讓太平島意外成為海龜的避難之所；在蘭嶼，看見母龜辛苦的爬過礫石灘，牠們承受著沙灘流失後的苦難；在日本屋久島，紀錄片團隊遇上強颱來襲，目睹風雨強浪侵襲之下，小海龜的生命掙扎。慶幸的是，即使有苦難，在各地仍有人用不同的方法努力著，期盼為彼此尋找出路。